Society Matters 1 Số 35 Quý 3 | Mùa Xuân 2025 Số 35 Quý 3 | Mùa Xuân 2025 Society Matters Sinh Hoạt Truyền Giáo Dòng Ngôi Lời Bản Tin của Tỉnh Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời - Úc Châu Muôn nước hỡi, nào ca ngợi Chúa! Ngàn dân ơi, hãy chúc tụng Người! Vì tình Chúa thương ta thật là mãnh liệt… (TV. 117)
Society Matters Số 35 Quý 3 | Mùa Xuân 2025 2 Tâm tình của cha Giám Tỉnh Anh chị em thân mến, Chào mừng anh chị em đến với ấn bản Mùa Xuân của bản tin “Society Matters”! Khi mùa Xuân về, chúng ta cũng hân hoan cử hành chính thức kỷ niệm 150 năm ngày Cha Thánh Arnold Janssen sáng lập Hội Dòng Ngôi Lời. Thánh Arnold đã sáng lập Dòng Ngôi Lời vào ngày 8 tháng 9 năm 1875. Được thôi thúc bởi đời sống cầu nguyện và khát vọng để mọi người đều có cơ hội được biết Tin Mừng Đức Giêsu Kitô, ngài đã vượt qua nhiều chống đối để bắt đầu thực hiện ước mơ của mình. Từ những khởi đầu khiêm tốn ấy, Hội Dòng Ngôi Lời đã vươn lên và phát triển trở thành Dòng Truyền Giáo nam lớn nhất thế giới, với gần 6.000 tu sĩ, thuộc 76 quốc tịch, hiện đang phục vụ tại 79 quốc gia. Tỉnh Dòng Ngôi Lời Úc Châu sẽ mừng kỷ niệm 150 năm ngày thành lập Hội Dòng Ngôi Lời vào tháng Chín với Thánh lễ Năm Thánh đặc biệt, một Đại Hội Tỉnh Dòng tại Melbourne, và sau đó sẽ tham dự một hội thảo truyền giáo đại kết. “Làm Chứng cho Ánh Sáng: Từ khắp nơi cho mọi người” là chủ đề của Năm Thánh, và trong số Society Matters này, anh chị em sẽ được đọc một chứng từ tuyệt vời về sứ vụ qua câu chuyện của cha Kasmir Nema, SVD. Cha Kasmir đã hòan tất chương trình đào tạo tại Úc Châu cách đây vài năm, và sau đó ngài đã phục vụ tại Đông Timor, đồng thời theo học nhiều chương trình cao học ở nhiều nơi trong lãnh vực truyền thông xã hội. Hiện nay, ngài là Điều phối viên Truyền thông của Tổng quyền SVD tại Rôma, và nhiệt thành sống ước nguyện của Thánh Arnold là chia sẻ Tin Mừng Đức Giêsu Kitô cho thế giới. Trong một buổi hội thảo trực tuyến gần đây về chủ đề này, do Tỉnh Dòng Úc tổ chức, cha Kasmir đã nói: “Truyền thông chính là sứ vụ”. Khi chia sẻ những câu chuyện trong sứ vụ truyền giáo, như chúng ta đã thực hiện trong bản tin Society Matters, chúng ta muốn tạo cơ hội cho mọi người được gặp gỡ tình yêu của Đức Giêsu. Tôi hy vọng anh chị em sẽ thích thú khi đọc câu chuyện của cha, bắt đầu từ trang 4. Một trong những nét đặc trưng nổi bật khác của Dòng Ngôi Lời là sự dấn thân sống động của chúng ta đối với tính liên văn hoá. Ở trang 6, anh chị em sẽ thấy sự đa sắc màu và sinh động của Ngày Hội Đa Văn Hoá hằng năm tại cộng đoàn Marsfield ở Sydney, cho thấy rằng dù mọi khác biệt văn hoá, chúng ta vẫn là một trong Thân Thể Đức Kitô. Và sau cùng, để đánh dấu Năm Thánh, Cha Bề Trên Tổng Quyền, Anselmo Ricardo Ribeiro, SVD, đã viết một bức thư gửi đến anh chị em! Đó là bức thư bày tỏ lòng biết ơn về sự nâng đỡ liên tục của anh chị em dành cho Hội Dòng Ngôi Lời, với tư cách là những Người Bạn Đồng Hành trong Sứ Vụ. (Xin xem ở trang đối diện). Chúng tôi cũng muốn ngỏ lời tri ân đến tất cả những anh chị em đã đồng hành với chúng tôi trong sứ vụ truyền giáo. Chỉ riêng trong năm vừa qua, nhờ sự hỗ trợ cả về tài chính lẫn lời cầu nguyện của anh chị em, Tỉnh Dòng chúng tôi đã có thể nâng đỡ những người đang sống trong cảnh thiếu thốn tại Ấn Độ, Madagascar, Zambia, Angola, Tchad, Ghana, Đông Timor và Zimbabwe. Anh chị em có thể xem chi tiết về số tiền đã được phân phối và các chương trình được hỗ trợ ở trang 8. Nguyện xin Thiên Chúa chúc lành cho anh chị em và gia đình, đồng thời, chúng tôi cũng xin gửi đến anh chị em lòng biết ơn sâu xa. Hiệp nhất trong Ngôi Lời, Lm. Asaeli Rass SVD Bề Trên Giám Tỉnh Trang bìa: Lễ Hội Đa Văn Hoá tại cộng đoàn Ngôi Lời Marsfield, Sydney là một minh chứng sống động của đức tin, văn hoá và đời sống cộng đoàn. Sự kiện này cũng là dịp mừng kỷ niệm 150 năm thành lập Hội Dòng Ngôi Lời. Anh chị em có thể xem thêm ở trang 6-7. Appeal Office: 199 Epping Road, Marsfield NSW Locked Bag 3, Epping NSW 1710 Australia Telephone: +61 2 9868 2666 Victoria: 100 Albion Road, Box Hill, Vic 3128 Tel: +61 3 9890 0065 Queensland: 96 Lilac Street Inala QLD 4077 Tel: +61 7 3372 5658 New Zealand: 41 Britannia Street, Petone, 5046 Tel: +64 4 971 7885 Published by Divine Word Missionaries Incorporated, ABN 51 885 667 646
Society Matters 3 Số 35 Quý 3 | Mùa Xuân 2025 “WITNESSING TO THE LIGHT: FROM EVERYWHERE FOR EVERYONE.” The Light is the Light of Christ, the Incarnate Word (Jn 1 : 1 - 1 8 ) Tri ân các Ân Nhân của Tỉnh Dòng Úc Châu Kính gửi quý Ân Nhân và Thân hữu của Tỉnh Dòng Ngôi Lời Úc Châu, Khi chúng ta bước gần đến kỷ niệm 150 năm thành lập Hội Dòng Ngôi Lời (SVD), tôi viết những dòng này với tâm tình biết ơn sâu xa vì sự nâng đỡ trung thành của quý vị. Dù bằng lời cầu nguyện, sự giúp đỡ tài chính, hay những hành động âm thầm chỉ một mình Thiên Chúa biết, quý vị đã góp phần mang Ánh Sáng của Đức Kitô đến cho thế giới. Xin chân thành cảm ơn. Từ năm 1990, Society Matters đã trở thành chiếc cầu nối giữa công việc truyền giáo của chúng tôi và quý vị – những anh chị em đã đồng hành trong sứ vụ truyền giáo. Qua những trang báo này, quý vị đã góp phần xây dựng các nhà đào tạo, nâng đỡ các cộng đoàn, và hỗ trợ những công việc cổ võ công bằng, bác ái và loan báo Tin Mừng. Một câu chuyện được kể lại bởi một tu sĩ từng là thư ký truyền giáo đã làm tôi xúc động sâu xa. Sau khi một ân nhân lâu năm qua đời, con gái bà đã gọi điện để tìm hiểu thêm về sự tham gia của mẹ mình với sứ vụ truyền giáo. Vị thư ký kể lại rằng sự hiện diện âm thầm của bà đã để lại dấu ấn cho sứ vụ, bà luôn trân quý những món quà đơn sơ như tờ lịch hay cuốn tạp chí, không phải vì giá trị vật chất của chúng, nhưng vì chúng nhắc nhở bà rằng bà đang thuộc về một công việc lớn lao hơn. Người con gái trước đây không hề hay biết tấm lòng quảng đại của mẹ mình—từ việc nâng đỡ giáo dục, chăm lo cho những người yếu thế, đến việc góp phần cho đời sống đức tin—nay được đánh động sâu xa, nên đã quyết tâm tiếp nối con đường yêu thương mà mẹ cô để lại. Câu chuyện ấy cho thấy: những điều nhỏ bé ta làm có thể mang giá trị lớn lao, trở thành dấu ấn của lòng quảng đại và niềm tin, nối dài qua nhiều thế hệ. Điều này gợi lại xác quyết của Tổng Tu Nghị lần thứ 19: chúng ta là những nhà truyền giáo của niềm hy vọng, được Đức Giêsu kêu gọi và sai đi, không chỉ nhờ sức riêng, nhưng còn được nâng đỡ bởi sự hiện diện trung tín của anh chị em. Chúng ta cũng được mời gọi sống tinh thần quản lý khôn ngoan và sáng tạo, biết tự lực giữa những thách đố hôm nay. Chính lòng quảng đại của anh chị em đã khích lệ chúng tôi đáp lại lời mời ấy với sự trung thực và can đảm. Dù kinh tế còn nhiều bấp bênh, chúng tôi vẫn tín thác vào sự quan phòng của Thiên Chúa và niềm hy vọng mà sự nâng đỡ của anh chị em mang lại. Trong dịp kỷ niệm 150 năm sứ vụ này, xin anh chị em biết rằng chúng tôi luôn nhớ đến anh chị em trong lời cầu nguyện, trân trọng lòng biết ơn, và quý mến anh chị em như những người bạn đồng hành trên hành trình thánh thiêng này. Cảm ơn anh chị em đã cùng viết nên câu chuyện sứ vụ với chúng tôi. Trong Ánh Sáng của Đức Kitô Fr. Anselmo Ribeiro, SVD Bề Trên Tổng Quyền
Society Matters Số 35 Quý 3 | Mùa Xuân 2025 4 Thiên Chúa của những bất ngờ: Hành trình ơn gọi đời tôi Lm. Kasmir Nema, SVD Dẫn nhập: Hành trình được dìu dắt bởi Ân sủng và những bất ngờ Cuộc đời hiếm khi đi theo những gì ta vạch sẵn. Riêng tôi, đó là một câu chuyện được dệt nên từ những ngã rẽ bất ngờ, những thúc đẩy êm dịu từ Thiên Chúa, và những khoảnh khắc ân sủng âm thầm đổi hướng bước chân tôi ngay lúc tôi chẳng ngờ tới. Từ một ngôi làng nhỏ trên đảo Flores đến nhiều miền đất trên thế giới, mỗi chặng đường trong hành trình ơn gọi đều khắc ghi một chân lý duy nhất: Thiên Chúa luôn đầy ắp những bất ngờ. Cha sinh ra và lớn lên ở đâu? Tôi được sinh ra trong một gia đình đông con và tràn đầy yêu thương tại làng nhỏ Kakor, thuộc huyện Manggarai Tây, đảo Flores, tỉnh Đông Nusa Tenggara, Indonesia. Là con áp út trong sáu anh chị em, tuổi thơ tôi lớn lên giữa vòng tay trìu mến, những câu bông đùa hồn nhiên của anh chị em, và trên hết là bầu khí đức tin luôn hiện diện trong gia đình. Những Thánh lễ Chúa Nhật, những buổi lần hạt chung trong gia đình, cùng những nghĩa cử yêu thương nhỏ bé mỗi ngày đã âm thầm nuôi dưỡng hạt giống đức tin trong tâm hồn tôi, để rồi sau này chính đức tin ấy trở thành kim chỉ nam định hướng cả cuộc đời. Khi nào cha cảm nhận được lời mời gọi sống ơn gọi linh mục – truyền giáo? Sau khi kết thúc tiểu học, hành trình đời tôi bất ngờ rẽ sang một hướng khác. Giờ nhìn lại, tôi tin đó chính là “bất ngờ lớn đầu tiên” mà Thiên Chúa dành cho tôi. Tôi theo học trường Trung học Thánh Phanxicô Assisi tại Tentang, Ndoso, cách nhà chừng 10 km. Trước đó, tôi đã có hai năm tạm ngưng việc học—một khoảng dừng khiến nhiều người nghi ngờ về tương lai học hành của tôi. Thế nhưng, trong sự quan phòng, tôi được chọn, cùng với một bạn khác, tham dự kỳ thi tuyển vào Tiểu Chủng viện Gioan Phaolô II ở Labuan Bajo, miền Tây đảo Flores. Cùng lúc, tôi cũng nhận được giấy báo nhập học ở một trường điều dưỡng—một chọn lựa xem ra an toàn và ổn định hơn. Cha mẹ tôi nghiêng về hướng điều dưỡng, vì đó là con đường bảo đảm cho cuộc sống. Nhưng trong sâu thẳm lòng mình, tôi cảm nhận một tiếng gọi khác, mạnh mẽ và thôi thúc hơn. Sau nhiều ngày cầu nguyện và vật lộn trong nội tâm, tôi đã chọn con đường chủng viện. Đó chính là tiếng “xin vâng” đầu tiên, mở ra bước ngoặt quyết định trong hành trình ơn gọi của tôi. Cha gia nhập Dòng Ngôi Lời khi nào và đã trải qua quá trình đào tạo ở đâu? Năm 2002, tôi bước vào Nhà Tập Thánh Giuse tại Nenuk, Atambua, đảo Timor. Đây là cột mốc đánh dấu khởi đầu chính thức trong đời sống Dòng Ngôi Lời của tôi. Sau hai năm tập viện, tôi tuyên khấn lần đầu vào ngày 15 tháng 8 năm 2004, lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời. Kết thúc thời gian tập viện, tôi bước vào giai đoạn tiếp theo của hành trình đào tạo: học triết học. Tôi hòan tất hai năm triết học,
Society Matters 5 Số 35 Quý 3 | Mùa Xuân 2025 trước khi được sai đến Úc vào năm 2007 để tiếp tục chương trình thần học trong Dòng Ngôi Lời. Thời gian ở Dorish Maru College, Box Hill, thật sự đã biến đổi tôi. Sống và học tập trong một cộng đoàn đa văn hoá tại Úc không chỉ giúp tôi trưởng thành về mặt tri thức, mà còn định hình lại con người tôi cả về cảm xúc lẫn đời sống thiêng liêng, chuẩn bị cho tôi bước vào sứ vụ toàn cầu phía trước. Một dấu mốc quan trọng đã đến vào ngày 25 tháng 3 năm 2011, khi tôi tuyên khấn trọn đời làm tu sĩ truyền giáo Ngôi Lời. Chỉ sáu tháng sau, ngày 1 tháng 10 năm 2011, tôi được lãnh nhận thiên chức linh mục tại Nhà nguyện Thánh Pascal, Box Hill, Melbourne. Đó là một ngày chan chứa lòng biết ơn, niềm vui và ý thức sâu xa về sứ mạng mới. Trong vòng tay gia đình SVD cùng bạn bè từ khắp nơi, tôi đứng trước bàn thờ với trọn niềm xác tín rằng: đây chính là một trong những món quà bất ngờ và tuyệt đẹp mà Thiên Chúa đã thương ban trên hành trình đời tôi. Đời truyền giáo tại Đông Timor: Từ mục vụ giáo xứ đến giáo dục và lãnh đạo Khi đặt bút để chọn nguyện vọng bài sai cho sứ vụ truyền giáo, Đông Timor chỉ là sự lựa chọn thứ ba trong danh sách của tôi và cũng là lựa chọn ít ngờ tới nhất. Thế nhưng, chính nơi đó lại là điểm hẹn Thiên Chúa dành cho tôi. Bắt đầu với sứ vụ phó xứ tại Uatucarbu, tôi sớm học được sự tinh tế của mục vụ giữa lòng dân: biết lắng nghe, đồng hành và chia sẻ với giáo dân trong những trăn trở đức tin của họ. Không lâu sau, tôi được sai đến giảng dạy tại Học viện Khoa học Tôn giáo (ICR) từ năm 2013 đến 2017, nay thuộc Đại học Công giáo Đông Timor (UCT). Việc giảng dạy đã đánh thức nơi tôi niềm đam mê tiềm ẩn dành cho sứ vụ giáo dục. Song song với việc dạy học, tôi còn được trao phó sứ vụ truyền thông: làm Điều phối viên Truyền thông của vùng, rồi Thư ký Vùng và sau đó là Điều phối viên Truyền thông của Liên hiệp ASPAC. Những sứ vụ này đã giúp tôi mở rộng tầm nhìn và giúp tôi có được những sáng kiến truyền thông của Giáo Hội trên phạm vi toàn cầu. Philippines: Một cánh đồng truyền giáo mới trong lãnh vực truyền thông Một lần nữa, Thiên Chúa lại đem đến cho tôi một bất ngờ khác khi sai tôi sang Philippines để tiếp tục việc học. Tại Đại học Santo Tomas (UST), từ năm 2017 đến 2019, tôi đã hòan tất chương trình Thạc sĩ về Truyền thông Mục vụ – Xã hội. Chương trình này không chỉ giúp tôi hiểu sâu hơn vai trò của truyền thông trong sứ vụ của Giáo Hội, mà còn khơi dậy nơi tôi niềm đam mê dùng truyền thông như khí cụ loan báo Tin Mừng và biến đổi xã hội. Được các bề trên nâng đỡ và quý thầy cô hướng dẫn, tôi tiếp tục học Tiến sĩ Truyền thông Phát triển tại Đại học Philippines Los Baños (UPLB) từ năm 2020 đến 2024. Chính trong thời gian này, Thiên Chúa lại mở thêm một cánh cửa bất ngờ: tôi được mời cộng tác với Liên Hội Đồng Giám Mục Á Châu (FABC), khởi đầu là biên tập viên, rồi trở thành Tổng biên tập của Đài Radio Veritas Asia (RVA), một trong những kênh phát thanh Công giáo lớn nhất châu lục. Sứ vụ này cho tôi cơ hội kết hợp truyền thông và sứ mạng truyền giáo trên tầm mức toàn cầu: kể lại những câu chuyện đức tin, nâng cao tiếng nói của những người bé nhỏ, và nối kết với nhiều cộng đoàn đa dạng khắp châu Á. Một chặng đường mới: Rôma và hơn thế nữa – Tín thác vào những bất ngờ của Thiên Chúa Hôm nay, tôi lại được Thiên Chúa dẫn đến một ngưỡng cửa mới trong hành trình truyền giáo—lần này tại Nhà Tổng quyền SVD ở Rôma. Trong vai trò Điều phối viên Truyền thông của Dòng, tôi ý thức rõ ràng: đây vừa là thử thách đầy cam go, vừa là cơ hội chan chứa ân sủng. Chúng ta đang thi hành sứ vụ giữa một thế giới ồn ào bởi “tiếng ồn kỹ thuật số”, ngập tràn thông tin sai lệch, và khoảng cách số vẫn còn là rào cản khiến nhiều cộng đoàn chưa thể tiếp cận Tin Mừng cách trọn vẹn. Thế nhưng, tôi xác tín rằng chính trong những giới hạn và thách đố ấy, Thiên Chúa vẫn không ngừng mở ra những cánh cửa mới, gieo vào lòng chúng ta những bất ngờ của Ngài, để Tin Mừng tiếp tục toả sáng đến tận cùng thế giới.
Society Matters Số 35 Quý 3 | Mùa Xuân 2025 6 Dù còn nhiều thách đố, nhưng chính trong đó lại ẩn chứa những cơ hội lớn lao. Việc kể lại những câu chuyện bị lãng quên, thúc đẩy đối thoại giữa các nền văn hoá, hay sử dụng các phương tiện truyền thông mới để loan báo Tin Mừng—tất cả đều là những cách cụ thể giúp chúng ta rao giảng Tin Mừng hôm nay. Với tôi, truyền thông không chỉ là một phương tiện, mà chính là một sứ mạng: sứ mạng bắc những nhịp cầu, làm chứng cho sự thật, và giúp Lời Chúa trở nên sống động giữa lòng đời. Điều tôi ước mong là có thể thi hành sứ vụ ấy với sự sáng tạo, niềm tin và lòng can đảm, luôn tín thác rằng những bất ngờ của Thiên Chúa sẽ tiếp tục dẫn lối cho hành trình của chúng ta. Kết luận: Một đời được dệt bằng Ân sủng và những bất ngờ Khi ngoái nhìn lại hành trình đã qua—từ đảo Flores đến Úc, Đông Timor, Philippines, và giờ đây là Rôma—tôi chỉ biết sững sờ trước những cách kỳ diệu mà Thiên Chúa đã dẫn dắt tôi qua từng khúc quanh của cuộc đời. Câu chuyện của tôi không phải là bản hùng ca thành tựu cá nhân, nhưng là hoa trái của ân sủng, được hé mở theo những cách bất ngờ. Hành trình vẫn đang tiếp diễn, và tôi chỉ bước đi với một lời nguyện: xin cho những bất ngờ của Thiên Chúa tiếp tục đưa tôi đến gần hơn với sứ mạng của Ngài, và gần hơn với những con người mà Ngài trao phó cho tôi phục vụ.
Society Matters 7 Số 35 Quý 3 | Mùa Xuân 2025 Ngày hội văn hoá sôi động đánh dấu 150 năm thành lập Dòng Ngôi Lời Cha Việt cũng cho biết ngày hội thực sự là một dịp cử hành tuyệt vời tinh thần liên văn hoá, vốn là nét đặc trưng và là ơn sủng của Dòng Ngôi Lời. Ngài nói: “Đây là một ngày rất ý nghĩa, vì nó tạo điều kiện để mọi người gặp gỡ, hiểu biết nhau hơn và cùng nhau trân trọng sự đa dạng trong văn hoá và trong các tiết mục. Điều này rất quan trọng, bởi không phải lúc nào chúng ta cũng có cơ hội để tiếp xúc, kết bạn và học hỏi lẫn nhau giữa những khác biệt văn hoá.” “Bắt đầu từ Thánh lễ chung với nhau, ngày hội đã làm nổi bật sự hiệp nhất trong Đức Kitô, vượt qua mọi khác biệt của các nền văn hoá. Sứ điệp thật rõ ràng: chúng ta đến từ nhiều dân tộc và truyền thống khác nhau, nhưng tất cả đều là anh chị em trong gia đình Thiên Chúa.” Cha Việt cũng nhấn mạnh rằng Ngày hội Đa Văn Hoá được mở rộng chào đón cả những anh chị em ngoài Công giáo, và ngài rất vui khi thấy nhiều gương mặt mới cùng gia đình của họ đến tham dự. “Là người đã góp phần khởi xướng ngày hội này từ năm 2013, và nay được chứng kiến nó lớn mạnh từ một sự kiện nhỏ bé thành một ngày hội quy tụ đông đảo hơn, với nhiều nhóm cộng đoàn tham gia, thật sự là một niềm vui cá nhân cho tôi khi thấy bao nhiêu người đến chung vui,” cha chia sẻ. “Sự hiện diện đông đảo đó cho thấy mọi người trân trọng những gì chúng tôi đang làm và muốn trở thành một phần của cộng đoàn này. Có người còn nói với tôi rằng họ đã háo hức chờ đợi sự kiện lớn tiếp theo: chương trình Thánh ca Giáng Sinh.” Cha Việt cho biết Dòng Ngôi Lời hết lòng tri ân tất cả những ai đã quảng đại đóng góp để tổ chức Ngày hội Đa Văn Hoá, nhờ đó Dòng không phải lo trang trải các chi phí của ngày hôm ấy. Ngài cũng cảm ơn những tấm lòng đã trực tiếp chung tay ủng hộ Văn phòng Truyền giáo của Dòng trong ngày hôm đó. Cộng đoàn Ngôi Lời Marsfield đã mừng kỷ niệm 150 năm thành lập Dòng Ngôi Lời trong dịp Chúa Nhật Đa Văn Hoá hằng năm, qua đó làm nổi bật một nét đặc trưng cốt lõi của Dòng: sống tinh thần liên văn hoá. Sau nhiều tuần mưa dầm ở Sydney, bầu trời như được mở ra trong xanh, chào đón một ngày tràn đầy cầu nguyện, những tiết mục văn hoá đặc sắc và một bữa tiệc đa văn hoá thật ngon miệng, ấm áp tình huynh đệ. Cha Việt Nguyễn, SVD, Thư ký Truyền Giáo, cho biết có khoảng 500 người tham dự ngày hội, biến đây thành sự kiện Chúa Nhật Đa Văn Hoá lớn nhất kể từ khi bắt đầu vào năm 2013. Cha Việt chia sẻ. “Đó là một ngày tuyệt vời,” “Thiên Chúa đã ban cho chúng ta thời tiết đẹp sau những ngày mưa dài, và thật hạnh phúc khi thấy đông đảo người tham dự như vậy.” Ngày hội khởi đầu bằng Thánh lễ cử hành ngoài trời trước Nhà nguyện Thánh Arnold Janssen, sau đó là phần trình diễn văn nghệ đa văn hoá. Cha Elmer Ibarra SVD cùng cô Pia Tenedero đã dẫn chương trình, giới thiệu các tiết mục ca múa đặc sắc đến từ 10 nhóm cộng đồng khác nhau: Trung Quốc, Việt Nam, Indonesia, Slovakia, Nhóm Kinh Thánh Genesis, Philippines, Ghana, sinh viên Dorish Maru College SVD, và cộng đoàn Nhà nguyện Thánh Arnold Janssen. Sau những tiết mục ca múa sôi động, mọi người cùng quây quần bên bữa tiệc đa văn hoá do các cộng đoàn chuẩn bị. Cha Việt chia sẻ: “Chúng tôi cũng đã mừng kỷ niệm 150 năm Năm Thánh của Dòng Ngôi Lời bằng chiếc bánh sinh nhật đặc biệt và lời tạ ơn. Đó là dịp để nhớ đến Thánh Arnold Janssen, người đã khai sinh Dòng truyền giáo này vào năm 1875, và cũng là để tri ân bao anh chị em thuộc nhiều nền văn hoá, nhiều quốc gia khác nhau đã trở thành những người bạn đồng hành trong sứ vụ của chúng tôi.”
Society Matters Số 35 Quý 3 | Mùa Xuân 2025 8 THAILAND $5,703 BOTSWANA $3,139 KENYA $49,935 MADAGASCAR (MAD) $34,887 ZAMBIA (ZAM) $8,652 TIMOR-LESTE (TLS) $21,610 ZIMBABWE (ZIM) $1,088 GHANA (GHA) $6,402 TOTAL $328,501 INDIA EAST (INE) $105,958 INDIA HYDERABAD (INH) $57,197 INDIA GUWAHATI (ING) $17,896 CHAD (TCD) $16,034 INDIA (Các Tỉnh Dòng: Đông Ấn, Hyderabad, Guwahati và Mumbai) 3 Chương trình giúp phụ nữ tự lực vươn lên: thành lập nhóm hỗ trợ, đào tạo kỹ năng và phát triển sinh kế (giai đoạn 3) 3 Chăm sóc người bệnh nặng hoặc bệnh nhân cuối đời ngay tại gia đình 3 Đào tạo lãnh đạo và tiếp sức cho các cộng đồng nghèo ở khu ổ chuột 3 Gìn giữ và phát huy bản sắc văn hoá của các cộng đồng dân tộc 3 Đồng hành và hỗ trợ lao động di cư tại các thành phố 3 Chương trình sinh hoạt giới trẻ và giáo dân; mở lớp dạy lái xe máy cho thanh niên 3 Nâng cao ý thức cho thanh niên dân tộc về vệ sinh, học hành, trách nhiệm xã hội, bảo vệ môi trường và phòng chống ma tuý 3 Khám bệnh lưu động cho người cao tuổi 3 Hỗ trợ phục hồi chức năng cho người khuyết tật 3 Sửa sang trường học và ký túc xá cho trẻ em có hòan cảnh khó khăn TIMOR-LESTE 3 Hội thảo về nạn buôn người 3 Chương trình tập huấn dành cho giáo viên 3 Xây dựng lại ký túc xá nam và sửa chữa hệ thống nhà vệ sinh trường học MADAGASCAR 3 Các hoạt động cổ võ Công lý, Hòa bình và Bảo vệ Công trình Tạo dựng 3 Hỗ trợ giáo dục cho học sinh 3 Nâng cao ý thức giới trẻ về phòng chống ma tuý 3 Giáo dục nhân quyền và chăm sóc các gia đình có con sinh đôi 3 Hỗ trợ pháp lý cho các gia đình nghèo trong những vụ tranh chấp đất đai bất công 3 Chương trình trồng, chăm sóc và bán cây xanh 3 Trao quyền cho phụ nữ; hỗ trợ người nghèo làm giấy khai sinh; giúp bệnh nhân phong có thuốc men và lương thực; chăm sóc trẻ mồ côi CHAD 3 Cơ hội học tập cho thanh thiếu niên và các bạn nữ trẻ 3 Hỗ trợ người cao tuổi có hòan cảnh khó khăn 3 Nâng cao ý thức cho giới trẻ về các nguy cơ: ma tuý, tảo hôn, nạn buôn bán trẻ em, rượu chè, văn hoá phẩm đồi trụy và các bệnh truyền nhiễm như AIDS 3 Chương trình xoá mù chữ 3 Các hoạt động về Công lý, Hòa bình và Bảo vệ Công trình Tạo dựng BOTSWANA 3 Chương trình đào tạo và bồi dưỡng kỹ năng lãnh đạo cho giới trẻ GHANA 3 Chương trình đào tạo chăn nuôi gia cầm cho thanh niên nhằm góp phần giải quyết tình trạng thất nghiệp cao và hạn chế tệ nạn xã hội 3 Hội thảo nâng cao ý thức bảo vệ môi trường – giúp giảm thiểu tác hại của lũ lụt địa phương, năng suất nông nghiệp kém, v.v. 3 Chương trình đào tạo lãnh đạo giới trẻ – hình thành các nhóm bạn cùng trang lứa để nâng cao ý thức phòng tránh và chống lại việc sử dụng và lạm dụng ma tuý ZAMBIA 3 Hỗ trợ dinh dưỡng cho các gia đình khó khăn 3 Dự án thủ công mỹ nghệ cho người khuyết tật và trẻ em dễ bị tổn thương 3 Hỗ trợ phương tiện đi lại, giáo dục, lương thực và thuốc men cho các gia đình nghèo bị ảnh hưởng bởi hạn hán 3 Đào tạo kỹ năng và nâng cao năng lực cho giới trẻ 3 Giáo dục cho trẻ em có hòan cảnh khó khăn. ZIMBABWE 3 Các chương trình phát triển, giáo dục và hỗ trợ xã hội cho trẻ em 3 Những sáng kiến và hoạt động đào tạo về Công lý, Hòa bình và Bảo vệ Công trình Tạo dựng 3 Bảo vệ và chăm sóc trẻ em Ngoài những dự án được tài trợ qua Quỹ hỗ trợ nước ngoài của Tỉnh Dòng Úc, Tỉnh Dòng còn đóng góp hỗ trợ một số dự án mục vụ tại Thái Lan và Kenya thông qua Văn phòng Truyền giáo. Society Matters Bản tin của Tỉnh Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời – Úc Châu Đóng góp cho Tỉnh Dòng Ngôi Lời – Úc Châu Quỹ viện trợ nước ngoài có thể được thực hiện trực tuyến tại: www.divineword.org.au hoặc bằng cách gửi thư tới: Divine Word Missionary Appeal Office, Locked Bag 3, Epping NSW, 1710, Australia. +61 2 9868 2666 XIN CHÂN THÀNH CẢM ƠN! Nhờ sự quảng đại nâng đỡ của anh chị em, nhiều cuộc đời đã và đang được đổi thay qua các dự án của Dòng Ngôi Lời. Trong năm tài chính vừa qua, những đóng góp ấy đã giúp thực hiện các chương trình sau đây: www.divineword.org.au @svdaus
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ0MTI=