Society Matters | Volume 31 No. 1 | Autumn 2021 [Vietnamese]

Số 31 Quý 1/2021 2 Thông Điệp của Cha Bề Trên Tỉnh Dòng Hân hoan chào đón bản tin đầu tiên của năm 2021, ấn bản Mùa Thu của Society Matters. Trong khi nhiều anh chị em đang mong chờ vào một Năm Mới sẽ được bắt đầu với niềm vui tươi, khởi sắc, thì lúc này đây, khi những dòng chữ này được viết xuống, nhiều người khác đang bị những hạn chế, cùng với những khó khăn và hỗn loạn do COVID-19 gây ra. Dẫu vậy, giữa những thử thách ấy, vẫn có nhiều cơ hội để chúng ta nhận ra Thiên Chúa đang dẫn dắt chúng ta trên những lối đi mới. Trong ấn bản Society Matters này mà quý vị sẽ tiếp tục đọc thấy, Dòng Ngôi Lời đã khai mở một sứ vụ mới tại Giáo Phận Townsville, nơi mà chúng tôi sẽ làm việc tại đảo Palm và Giáo xứ Kirwan. Chúng tôi rất hào hứng cho việc mở rộng sứ vụ của chúng tôi đến với cộng đồng người thổ dân tại Giáo Phận Townsville và học hỏi nơi họ cách hợp tác với nhau để cùng xây dựng Nước Chúa tại phần đất này của thế giới. Năm nay cũng là một năm quan trọng cho Tỉnh Dòng vì chúng tôi sẽ tổ chức Tu nghị Tỉnh Dòng cũng như với những Tu nghị điạ phương . Đây là lúc chúng ta cần cầu nguyện và tìm ra hướng đi tương lai cho Tỉnh Dòng. Vì những giới hạn đi lại trong mùa COVID vào đầu năm nay, chúng tôi đã phải quyết định hoãn Tu nghị Tỉnh Dòng đến gần cuối năm nay, từ ngày 20 đến 24 tháng 9 tại Marsfield. Chúng tôi đã quyết định tiếp tục duy trì chủ đề chính của Tổng Tu Nghị thứ 18 tại Roma. “Tình Yêu Đức Ki Tô thúc bách chúng tôi, Bám rễ vào Lời Chúa, Dấn thân trong Sứ Vụ của Ngài”. Với chủ đề này, chúng tôi cầu nguyện rằng, với tư cách Tỉnh Dòng, chúng tôi sẽ tiếp tục đổi mới trong mỗi cá nhân, trong đời sống cộng đồng và trong sứ vụ của chúng tôi. Chúng tôi mời gọi quý vị và những cộng tác viên hãy liên kết với chúng tôi qua lời cầu nguyện và qua việc khai triển rộng hơn chủ đề này trong ngữ cảnh về đời sống riêng của mỗi cá nhân và trong tình liên đới với anh em Truyền Giáo Ngôi Lời. Mặc dù những trở ngại của dịch bệnh vẫn đang hoành hành, công cuộc truyền giáo của Dòng vẫn tiếp tục trong Tỉnh Dòng và trên toàn thế giới, và việc truyền giáo này đang được cần đến hơn bao giờ hết. Chúng tôi cám ơn sự hỗ trợ thuờng xuyên của quý vị. Xin quý vị tiếp tục cầu nguyện cho chúng tôi cũng như chúng tôi vẫn luôn cầu nguyện cho quý vị Thân ái trong Ngôi Lời, Lm. Asaeli Rass SVD Bề Trên Tỉnh Dòng Trang bìa: Dòng Ngôi Lời tại Myanmar đang xây dựng những mái ấm tình thương với những tiện nghi cơ bản cho những gia đình đang gặp khó khăn. Trong hình là Cha Tuyên Nguyễn, SVD cùng với một gia đình trong buổi làm phép cho ngôi nhà mới của họ. Xin xem các trang 4-5 và những trang tiếp theo. Ms. Phạm Ánh Linh chuyển ngữ Appeal Office: 199 Epping Road, Marsfield NSW Locked Bag 3, Epping NSW 1710 Australia Telephone: +61 2 9868 2666 Victoria: 100 Albion Road, Box Hill, Vic 3128 Tel: +61 3 9890 0065 Queensland: 96 Lilac Street Inala QLD 4077 Tel: +61 7 3372 5658 New Zealand: 41 Britannia Street, Petone, 5046 Tel: +64 4 971 7885 Published by Divine Word Missionaries Incorporated, ABN 51 885 667 646