Society Matters | Volume 31 No. 2 | Winter 2021 [Vietnamese]

Số 31 Quý 2/2021 2 Tâm tình của Cha Bề Trên Tỉnh Dòng Anh chị em thân mến, Chào mừng đến với ấn bản mùa đông của Society Matters, Sống một cuộc sống luôn hướng đến Sứ vụ sẽ không bao giờ tẻ nhạt. Chúng tôi luôn được kêu gọi đi trước một bước. Chúa Giê-su đã sai chúng ta ra đi “Anh em hãy đi khắp thế gian và rao giảng Tin Mừng”, và đó là những gì chúng tôi, những nhà Truyền giáo Ngôi Lời luôn cố gắng thực hiện mỗi ngày, bằng cách này hay cách khác. Bởi vì Thiên Chúa luôn hằng hữu, luôn vận động trong thế giới của chúng ta. Việc Truyền giáo cũng vậy, nó luôn được di chuyển liên tục, luôn luôn gắn kết cách sáng tạo với thế giới xung quanh ta và có nhu cầu trước cả chúng ta. Trong ấn bản lần này của Society Matters, quý vị sẽ được đọc về vô vàn sự kiện nổi bật về hoạt động Truyền giáo của Dòng SVD, bao gồm cả những việc giúp đỡ người nghèo tại Madagascar và Thái Lan, cũng như là lễ Tuyên khấn Trọn đời của những nhà Truyền giáo trẻ ở Melbourne. Năm nay, chúng ta tiếp tục tổ chức kỷ niệm lần thứ 100 Dòng Truyền giáo Ngôi Lời có mặt ở Epping, tiểu bang NSW, Úc Châu. Lịch sử của dòng SVD tại Úc là một câu chuyện trong sự ân sủng và kiên định. Thánh Arnold Jassen, vị sáng lập Dòng Ngôi Lời, đã tự mình khai phát súng đầu tiên vào năm 1898 cho sự khởi đầu Sứ vụ Truyền giáo tại Úc, nhận thấy Sydney là nơi quan trọng cho SVD hiện diện để hỗ trợ các nhà Truyền giáo ở Papua New Guinea. Đó đã từng là một khởi đầu khó khăn cho những Linh mục đầu tiên và các Thầy, những người đến Sydney, tuy vậy, qua sự quyết tâm của họ và sự che chở của Thiên Chúa, họ đã có thể thành lập một ngôi nhà sứ vụ ở Epping, Sydney vào năm 1920. Ngôi nhà Tỉnh Dòng đã chuyển đến địa chỉ hiện tại là Epping Road vào năm 1965. Từ đây, Chúa Thánh Thần đã mời gọi chúng tôi bước tới. Một số nhóm khác nhau đã lưu trú tại Epping Road trong những năm qua, bao gồm các Thỉnh sinh, Tập sinh, sinh viên, các Tuyên úy cho người di dân, những người tị nạn, các thành viên dưỡng bệnh hoặc đã nghỉ hưu của Dòng và những anh em đang chăm sóc mục vụ cho giáo dân. Từ khởi đầu không mấy suôn sẻ ấy, Tỉnh Dòng hiện nay đã có một loạt những chi nhánh mạnh mẽ và sống động với các cộng đồng giáo xứ đa văn hóa, cộng đồng bản xứ, tuyên úy cho các sắc tộc, nhà tù và bệnh viện, trung tâm đào tạo những nhà Truyền giáo, những người được sai đi trên khắp thế giới, và hơn thế nữa. Tỉnh Dòng cũng mở rộng đến New Zealand, Thái Lan và Miến Điện. Chúng tôi mời gọi quý vị, những cộng tác thân mến trong công cuộc Truyền giáo, cùng với chúng tôi mừng kỷ niệm cột mốc lần thứ 100 này. Như một phần của lễ kỷ niệm, chúng tôi sẽ xuất bản một tập kỷ yếu, giới thiệu lịch sử và sự phát triển của Tỉnh Dòng Ngôi Lời tại Úc. Chúng tôi vui mừng thông báo rằng tập sách này sẽ được gửi đến tất cả những độc giả của tạp chí Society Matters thay cho ấn bản mùa Xuân. Cảm ơn tất cả quý vị đã trở thành một phần quan trọng trong câu chuyện của chúng tôi. Sự đóng góp của quý vị là tất yếu trong việc giúp đỡ chúng tôi tiếp tục sứ vụ Truyền giáo và phục vụ cho những người đang cần sự giúp đỡ trên hết trong thế giới ngày hôm nay. Thân ái trong Ngôi Lời, Lm. Asaeli Rass SVD Bề Trên Tỉnh Dòng Trang bìa: Anh em Ngôi Lời đang giúp đỡ những trẻ em và thanh niên ở Madagascar có được một nền giáo dục và mang lại cho họ sự hy vọng vào tương lai. Xin xem câu chuyện ở trang 4-5. Appeal Office: 199 Epping Road, Marsfield NSW Locked Bag 3, Epping NSW 1710 Australia Telephone: +61 2 9868 2666 Victoria: 100 Albion Road, Box Hill, Vic 3128 Tel: +61 3 9890 0065 Queensland: 96 Lilac Street Inala QLD 4077 Tel: +61 7 3372 5658 New Zealand: 41 Britannia Street, Petone, 5046 Tel: +64 4 971 7885 Published by Divine Word Missionaries Incorporated, ABN 51 885 667 646