Society Matters | Volume 34 No. 1 | Autumn 2024 [Vietnamese]

Society Matters Số 34 Quý 1 | Mùa Thu 2024 2 Tâm tình của Bề Trên Giám Tỉnh Quý vị thân mến, Chào quý vị đến với ấn bản Mùa Thu của tạp chí Society Matters năm 2024. Tôi hy vọng quý vị gặp nhiều điều tốt đẹp của của năm mới này. Sứ vụ của Chúa là một trong những điều luôn thôi thúc chúng tôi. Là những nhà truyền giáo, chúng tôi phải đến những nơi cần đến sự hiện của chúng tôi, và luôn mở lòng với sự sáng tạo và thúc đẩy của Chúa Thánh Thần. Trong ấn bản này, chúng ta tìm hiểu về một vài dự án tại Ấn Độ được tài trợ bởi Tỉnh Dòng Úc Châu thông qua sự đóng góp của quý vị là những ân nhân trong sứ vụ truyền giáo. Tập trung vào những người sống trong các khu ổ chuột ở Tỉnh Odisha, những dự án bao gồm: việc hỗ trợ phụ nữ, trẻ em và những người thu gom rác, nhằm cung cấp kỹ năng làm việc, hiểu biết tài chánh, giáo dục và việc bảo về quyền lợi tại nơi làm việc và nhiều điều khác nữa. Trong năm qua, với sự năng động tương tự dưới sự dẫn dắt của Chúa Thánh Thần, Tỉnh Dòng chúng tôi chấp nhận các lời mời của các giám mục để mở rộng sứ vụ SVD đến với anh chị em bản địa tại đảo Tiwi và Daly River thuộc giáo phận Darwin và Bago thuộc giáo phận Broome. Quý vị có thể tìm đọc những phát triển gần đây nhất ở trang 6 và 7. Xin quý vị thêm lời cầu nguyện cho công việc truyền giáo của chúng tôi. Cũng trong ấn bản này, chúng tôi giới thiệu đến quý vị cha Jun Perez SVD, một nhà truyền giáo rất có kinh nghiệm phục vụ tại Nga, Phi Châu, Hàn Quốc, Thailand và bây giờ là Úc Châu, với vai trò là điều phối viên cho Công lý, Hòa bình và Bảo vệ môi sinh. Chúng tôi hy vọng quý vị yêu thích những câu chuyện thú vị của cha. Cám ơn quý vị là những cộng tác viên nhiệt thành đã luôn đồng hành và trợ giúp chúng tôi trong việc khởi đầu quan trọng này. Hiệp nhất trong Ngôi Lời, Lm. Asaeli Rass SVD Bề Trên Giám Tỉnh Trang bìa: Người hướng dẫn gặp gỡ nhóm phụ nữ nghèo thành thị ở khu ổ chuột Jharsuguda ở Odisha, Ấn Độ. Xin đọc thêm trên trang 4-5. Appeal Office: 199 Epping Road, Marsfield NSW Locked Bag 3, Epping NSW 1710 Australia Telephone: +61 2 9868 2666 Victoria: 100 Albion Road, Box Hill, Vic 3128 Tel: +61 3 9890 0065 Queensland: 96 Lilac Street Inala QLD 4077 Tel: +61 7 3372 5658 New Zealand: 41 Britannia Street, Petone, 5046 Tel: +64 4 971 7885 Published by Divine Word Missionaries Incorporated, ABN 51 885 667 646

RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ0MTI=